منتدى الصين والتعاون | إعلان بكين عن بناء مجتمع صيني أفريقي مع مستقبل مشترك للعصر الجديد الذي تم إصداره!

في 5 سبتمبر ، تم إصدار إعلان بكين حول بناء مجتمع صيني أفريقي مع مستقبل مشترك للعصر الجديد (النص الكامل). فيما يتعلق بالطاقة ، يذكر أن الصين ستدعم البلدان الأفريقية في استخدام مصادر الطاقة المتجددة بشكل أفضل مثل الطاقة الشمسية والطاقة المائية وطاقة الرياح. ستقوم الصين أيضًا بتوسيع استثماراتها في مشاريع الانبعاثات المنخفضة في تقنيات توفير الطاقة ، والصناعات ذات التقنية العالية ، والصناعات الخضراء منخفضة الكربون ، ومساعدة البلدان الأفريقية في تحسين هياكلها الصناعية والصناعية ، وتطوير الطاقة الهيدروجينية الخضراء والطاقة النووية.

النص الكامل:

منتدى الصين والتعاون | إعلان بكين عن بناء مجتمع صيني أفريقي مع مستقبل مشترك للعصر الجديد (النص الكامل)

نحن ، ورؤساء الدولة ، وقادة الحكومة ، ورؤساء الوفود ، ورئيس لجنة الاتحاد الأفريقي من جمهورية الصين الشعبية و 53 دولة أفريقية ، عقدت منتدى الصين والتعاون في القمة بكين في الفترة من 4 إلى 6 سبتمبر 2024 ، في الصين. كان موضوع القمة هو "الانضمام إلى أيديها لتعزيز التحديث وبناء مجتمع صيني-أفريقيا رفيع المستوى مع مستقبل مشترك." اعتمدت القمة بالإجماع "إعلان بكين عن بناء مجتمع صيني أفريقي مع مستقبل مشترك للعصر الجديد."

1. عند بناء مجتمع صيني أفريقي رفيع المستوى مع مستقبل مشترك

1. نؤكد تمامًا الدعوة من قبل قادة الصين وأفريقيا في مختلف المنتديات الدولية لبناء مجتمع مع مستقبل مشترك للبشرية ، وبناء الحزام والطرق عالي الجودة ، ومبادرات التنمية العالمية ، ومبادرات الأمن العالمية ، ومبادرات الحضارة العالمية. ندعو جميع البلدان إلى العمل معًا لبناء عالم من السلام الدائم والأمن الشامل والازدهار المشترك والانفتاح والشمولية والنظافة ، وتعزيز الحكم العالمي على أساس التشاور والمساهمة ومشاركة ، وممارسة القيم المشتركة للإنسانية ، والأنواع الجديدة المتقدمة العلاقات الدولية ، والتحرك بشكل مشترك نحو مستقبل مشرق من السلام والأمن والازدهار والتقدم.
2. تدعم الصين بنشاط جهود إفريقيا لتسريع التكامل الإقليمي والتنمية الاقتصادية من خلال تنفيذ العقد الأول من جدول أعمال الاتحاد الأفريقي 2063 وإطلاق خطة تنفيذ العقد الثاني. تقدر إفريقيا دعم الصين لبدء العقد الثاني من خطة تنفيذ جدول أعمال 2063. الصين على استعداد لتعزيز التعاون مع إفريقيا في المجالات ذات الأولوية المحددة في العقد الثاني من خطة تنفيذ جدول الأعمال 2063.
3. سنعمل معًا على تنفيذ الإجماع المهم الذي تم التوصل إليه في الاجتماع رفيع المستوى حول "تعزيز الخبرة في المشاركة في الحوكمة واستكشاف مسارات التحديث". نحن نعتقد أن التقدم التحديث المشترك هو المهمة التاريخية والأهمية المعاصرة لبناء مجتمع صيني أفريقي رفيع المستوى مع مستقبل مشترك. التحديث هو السعي الشائع لجميع البلدان ، وينبغي أن يتميز بالتنمية السلمية ، والفوائد المتبادلة ، والازدهار المشترك. تعد الصين وأفريقيا على استعداد لتوسيع التبادلات بين البلدان والهيئات التشريعية والحكومات والمقاطعات والمدن المحلية ، وتعمق خبرة مستمرة في الحكم والتحديث والحد من الفقر ، ودعم بعضها البعض في استكشاف نماذج التحديث بناءً على حضاراتهم الخاصة ، والتنمية الاحتياجات ، والتطورات التكنولوجية والمبتكرة. ستكون الصين دائمًا رفيقًا على طريق إفريقيا إلى التحديث.
4. تقدر إفريقيا للغاية الجلسة العامة الثالثة للجنة العشرين للحزب الشيوعي الصيني الذي عقد في يوليو من هذا العام ، مشيرة إلى أنها اتخذت ترتيبات منهجية لمزيد من التعميق للإصلاحات وتعزيز التحديث على الطراز الصيني ، والتي ستجلب المزيد من فرص التنمية إلى البلدان في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك أفريقيا.
5. يصادف هذا العام الذكرى السبعين للمبادئ الخمسة للتعايش السلمي. تقدر إفريقيا التزام الصين بهذا المبدأ المهم في تطوير العلاقات مع إفريقيا ، معتقدين أنها أمر بالغ الأهمية لتنمية إفريقيا ، والحفاظ على العلاقات الودية بين الأمم ، واحترام السيادة والمساواة. ستستمر الصين في دعم مبادئ الإخلاص والتقارب والفوائد المتبادلة ، تحترم الخيارات السياسية والاقتصادية التي اتخذتها البلدان الأفريقية بناءً على ظروفها الخاصة ، وتجنب التدخل في الشؤون الداخلية لأفريقيا ، وعدم ربط الظروف بالمساعدة في إفريقيا. ستلتزم كل من الصين وأفريقيا دائمًا بالروح الدائمة لـ "الصداقة والتعاون في إفريقيا الصينية" ، والتي تشمل "الصداقة الصادقة ، والمعاملة المتساوية ، والفائدة المتبادلة ، والتنمية المشتركة ، والإنصاف ، والعدالة ، وكذلك التكيف مع الاتجاهات واحتضان الانفتاح والشمولية ، "لبناء مجتمع مع مستقبل مشترك للصين وأفريقيا في العصر الجديد.
6. نؤكد أن الصين وأفريقيا ستدعم بعضهما البعض على القضايا التي تنطوي على المصالح الأساسية والمخاوف الرئيسية. تؤكد الصين من جديد دعمها الثابت لجهود إفريقيا للحفاظ على الاستقلال الوطني والوحدة والنزاهة الإقليمية والسيادة والأمن والمصالح التنموية. تؤكد إفريقيا من جديد التزامها الراسخ بمبدأ الصين الواحد ، قائلة إن هناك صينًا واحدًا فقط في العالم ، تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين ، وحكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة القانونية الوحيدة التي تمثل الصين جميعها. تدعم إفريقيا بحزم جهود الصين لتحقيق إعادة التوحيد الوطني. وفقًا للقانون الدولي ومبدأ عدم التداخل في الشؤون الداخلية ، فإن الأمور المتعلقة بـ هونغ كونغ وشينجيانغ والتبت هي الشؤون الداخلية للصين.
7. نعتقد أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان ، بما في ذلك الحق في التنمية ، هو سبب شائع للإنسانية ويجب أن يتم على أساس الاحترام المتبادل والمساواة والمعارضة للتسييس. نحن نعارض بشدة تسييس أجندات حقوق الإنسان ، ومجلس حقوق الإنسان للأمم المتحدة ، وآلياته ذات الصلة ، ونرفض جميع أشكال الاستعمار الجديد والاستغلال الاقتصادي الدولي. ندعو المجتمع الدولي إلى مقاومة ومكافحة جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري ومعارضة التعصب والوصم والتحريض على العنف القائم على أسباب دينية أو معتقدات.
8. تدعم الصين البلدان الأفريقية في لعب دور أكبر وله تأثير أكبر في الحوكمة العالمية ، وخاصة في معالجة القضايا العالمية في إطار شامل. تعتقد الصين أن الأفارقة مؤهلين لتولي أدوار قيادية في المنظمات والمؤسسات الدولية ويدعمون تعيينهم. تقدر إفريقيا الدعم الاستباقي للصين للعضوية الرسمية للاتحاد الأفريقي في مجموعة العشرين. ستواصل الصين دعم القضايا ذات الأولوية المتعلقة بأفريقيا في شؤون مجموعة العشرين ، وترحب بمزيد من الدول الأفريقية للانضمام إلى عائلة بريكس. نرحب أيضًا بالفرد الكاميروني الذي سيرأس الجمعية العامة 79 للأمم المتحدة.
9. تدعو الصين وأفريقيا بشكل مشترك إلى تعدد الألوان المتساوية والمنظمة ، مع الحفاظ على النظام الدولي بحزم مع الأمم المتحدة في جوهرها ، والنظام الدولي القائم على القانون الدولي ، والمبادئ الأساسية للعلاقات الدولية على أساس ميثاق الأمم المتحدة. نحن ندعو إلى الإصلاحات اللازمة وتعزيز الأمم المتحدة ، بما في ذلك مجلس الأمن ، لمعالجة المظالم التاريخية التي تعاني منها إفريقيا ، بما في ذلك زيادة تمثيل البلدان النامية ، وخاصة البلدان الأفريقية ، في الأمم المتحدة ومجلس الأمن. تدعم الصين الترتيبات الخاصة لمعالجة مطالب إفريقيا في إصلاح مجلس الأمن.

لاحظت الصين "البيان المتعلق بإنشاء جبهة موحدة للسبب العادل والتعويضات لأفريقيا" التي تم إصدارها في قمة الاتحاد الأفريقي السابع والثلاثين في فبراير 2024 ، والتي تعارض الجرائم التاريخية مثل العبودية ، والاستعمار ، والفصل العنصري ودعوات تعويض العدالة إلى أفريقيا. نحن نعتقد أن إريتريا وجنوب السودان والسودان وزيمبابوي لها الحق في تحديد مصائرهم الخاصة ، والاستمرار في التقدم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية ، والمطالبة بأن تكون العقوبات على المدى الطويل على المدى الطويل والمعاملة غير العادلة لهذه البلدان.

10. تدعو الصين وأفريقيا بشكل مشترك إلى العولمة الاقتصادية الشاملة والمنصفة ، والاستجابة للمطالب المشتركة للبلدان ، وخاصة البلدان النامية ، وإيلاء اهتمام كبير لمخاوف إفريقيا. نحن ندعو إلى إصلاحات في النظام المالي الدولي ، والتحسين في تمويل التنمية للدول الجنوبية ، لتحقيق الرخاء المشترك وتلبية احتياجات التنمية في إفريقيا بشكل أفضل. سنشارك بنشاط في الإصلاحات في المؤسسات المالية متعددة الأطراف ، بما في ذلك البنك الدولي والصندوق النقدي الدولي ، مع التركيز على الإصلاحات المتعلقة بالحصص وحقوق الرسم الخاصة وحقوق التصويت. نحن ندعو إلى زيادة التمثيل والصوت للبلدان النامية ، مما يجعل النظام النقدي والمالي الدولي أكثر عدلاً وعكس التغييرات في المشهد الاقتصادي العالمي.

ستواصل الصين وأفريقيا دعم القيم والمبادئ الأساسية لمنظمة التجارة العالمية ، وتعارض "فصل السلاسل والكسر" ، وتقاوم الأحاديات والحمائية ، وحماية المصالح المشروعة للأعضاء الناميين ، بما في ذلك الصين وأفريقيا ، وتنشيط النمو الاقتصادي العالمي. تدعم الصين تحقيق نتائج موجهة نحو التنمية في المؤتمر الوزاري الرابع عشر لمنظمة التجارة العالمية ، والتي ستعقد في القارة الأفريقية في عام 2026. ستشارك الصين وأفريقيا بنشاط في إصلاحات منظمة التجارة العالمية ، والدعوة إلى الإصلاحات التي تبني شاملة وشفافة ومفتوحة وغير تمييزية ، ونظام التداول متعدد الأطراف العادل ، ويعزز الدور الرئيسي لقضايا التنمية في العمل منظمة التجارة العالمية ، وضمان آلية تسوية المنازعات الشاملة والمناسبة بشكل جيد مع دعم المبادئ الأساسية لمنظمة التجارة العالمية. ندين التدابير القسرية من جانب واحد من قبل بعض البلدان المتقدمة التي تنتهك حقوق التنمية المستدامة في البلدان النامية وتعارض التدابير الأحادية والحمائية مثل آليات تعديل حدود الكربون في ظل ذريعة معالجة تغير المناخ وحماية البيئة. نحن ملتزمون بإنشاء سلسلة توريد آمنة ومستقرة للمعادن الحرجة لصالح العالم وتعزيز التنمية المستدامة لعلاقات الصين والفوقية. نرحب بمبادرة الجمعية العامة للأمم المتحدة لإنشاء مجموعة معادن رئيسية لنقل الطاقة ودعوة المساعدة للمواد الخام لتزويد البلدان بتعزيز قيمة السلسلة الصناعية.

الثاني. تشجيع بناء الحزام والطرق عالي الجودة بالتوافق مع جدول أعمال الاتحاد الأفريقي 2063 وأهداف التنمية المستدامة في الأمم المتحدة 2030

(12)سننفذ بشكل مشترك الإجماع المهم الذي تم التوصل إليه في الاجتماع رفيع المستوى حول "الحزام عالي الجودة والبناء على الطرق: إنشاء منصة تطوير حديثة للتشاور والبناء والمشاركة". تسترشد بروح طريق الحرير للسلام ، والتعاون ، والانفتاح ، والشمولية ، والتعلم المتبادل ، وفوائد الفوز بالجانبين ، وبالتقاعد للتشاور ، البناء ، والمشاركة ، ودعم مفاهيم الانفتاح والتطوير الأخضر والنزاهة. نحن نهدف إلى بناء مبادرة حزام الصين والفوقية إلى مسار تعاوني رفيع المستوى ، والولاية للأشخاص ، والتعاون المستدام. سنستمر في مواءمة بناء الحزام والطرق عالية الجودة مع أهداف جدول أعمال الاتحاد الأفريقي 2063 ، وجدول أعمال التنمية المستدامة في الأمم المتحدة 2030 ، واستراتيجيات التنمية في البلدان الأفريقية ، مما يجعل مساهمات أكبر في التعاون الدولي والنمو الاقتصادي العالمي. تهنئ البلدان الأفريقية بحرارة الاستضافة الناجحة لمنتدى الحزام والطرق الثالث للتعاون الدولي في بكين في أكتوبر 2023. نحن ندعم بالإجماع لماشية الأمم المتحدة في المستقبل و "الاتفاق المستقبلي" الإيجابي لتنفيذ أجندة التنمية المستدامة للأمم المتحدة بشكل أفضل.

(13)كشريك مهم في أجندة التنمية في إفريقيا ، فإن الصين على استعداد لتعزيز التعاون مع الدول الأعضاء في المنتدى ، والاتحاد الأفريقي والمؤسسات التابعة لها ، والمنظمات الإقليمية الفرعية الأفريقية. سنشارك بنشاط في تنفيذ خطة تنمية البنية التحتية الأفريقية (PIDA) ، مبادرة أبطال البنية التحتية الرئاسية (PICI) ، وكالة تنمية الاتحاد الأفريقية-شراكة جديدة من أجل تنمية إفريقيا (Auda-Nepad) ، برنامج تنمية الزراعة الإفريقي الشامل (CAADP) ، والتنمية الصناعية المتسارعة لأفريقيا (AIDA) من بين خطط عموم أفريقيا الأخرى. نحن ندعم التكامل الاقتصادي لأفريقيا واتصاله ، وتعميق وتسريع التعاون الصيني الأفريقي في مشاريع البنية التحتية عبر الحدود والبراعة ، وتعزيز تنمية إفريقيا. نحن ندعم مواءمة هذه الخطط مع مشاريع التعاون الحزام والطرق لتعزيز التواصل اللوجستي بين الصين وأفريقيا ورفع المستويات التجارية والاقتصادية.

(14)نؤكد على أهمية منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية (AFCFTA) ، مع الإشارة إلى أن التنفيذ الكامل لـ AFCFTA سيضيف القيمة ، وخلق فرص العمل ، وزيادة التنمية الاقتصادية في إفريقيا. تدعم الصين جهود إفريقيا لتعزيز التكامل التجاري وستستمر في دعم التأسيس الشامل لـ AFCFTA ، وتعزيز نظام الدفع والتسوية الأفريقي ، وإدخال المنتجات الأفريقية من خلال منصات مثل معرض الصين الدولي للاستيراد والصين المعرض الاقتصادي والتجاري. نرحب باستخدام إفريقيا لـ "القناة الخضراء" للمنتجات الزراعية الأفريقية التي تدخل الصين. تعد الصين على استعداد للتوقيع على اتفاقيات إطار شراكة اقتصادية مشتركة مع البلدان الأفريقية المهتمة ، وتعزز ترتيبات تحرير التجارة والاستثمار الأكثر مرونة وعملية وتوسيع نطاق الوصول إلى البلدان الأفريقية. سيوفر ذلك ضمانات مؤسسية طويلة الأجل ومستقرة ويمكن التنبؤ بها للتعاون الاقتصادي والتجاري الصيني-الأفريقي ، وستوسع الصين الوصول من جانب واحد للبلدان الأقل تطوراً ، بما في ذلك الدول الأفريقية ، وتشجيع المؤسسات الصينية على زيادة الاستثمار المباشر في إفريقيا.

(15)سنعزز التعاون الاستثماري في الصين-الأفريقي ، والتعاون المتقدم في سلسلة الصناعة وتعاون سلسلة التوريد ، ونحسن القدرة على إنتاج وتصدير المنتجات ذات القيمة العالية. نحن ندعم مؤسساتنا في استخدام نماذج التعاون المفيدة المنفعة بشكل نشط ، وتشجيع المؤسسات المالية على كلا الجانبين على تعزيز التعاون وتوسيع تسوية العملات المحلية الثنائية ومحميات العملات الأجنبية المتنوعة. تدعم الصين منصات التبادل التجاري والاقتصادي على المستوى المحلي مع إفريقيا ، وتعزز تنمية الحدائق المحلية ومناطق التعاون الاقتصادي والتجاري الصيني في أفريقيا ، وتتقدم في بناء مناطق الصين المركزية والغربية إلى إفريقيا. تشجع الصين مؤسساتها على توسيع الاستثمار في إفريقيا وتوظيف العمالة المحلية مع احترام القانون الدولي والقوانين واللوائح المحلية والجمارك والمعتقدات الدينية ، والوفاء بنشاط بالمسؤوليات الاجتماعية ، ودعم الإنتاج المحلي والمعالجة في أفريقيا ، ومساعدة البلدان الأفريقية في تحقيق المستقلة المستقلة والتنمية المستدامة. تعد الصين على استعداد للتوقيع وتنفيذ اتفاقيات الترويج للاستثمار والاستثمار الثنائية بفعالية لتوفير بيئة أعمال مستقرة ونزيهة ومريحة للمؤسسات من الصين وأفريقيا وحماية الحقوق الأمنية والمصالح المشروعة للموظفين والمشاريع والمؤسسات. تدعم الصين تنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة الأفريقية وتشجع إفريقيا على الاستفادة الجيدة من القروض الخاصة لتنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة. يقدر الجانبان تحالف المسؤولية الاجتماعية للشركات في الصين في إفريقيا ، والذي ينفذ مبادرة "100 شركة ، 1000 قرية" لتوجيه المؤسسات الصينية في إفريقيا للوفاء بمسؤولياتها الاجتماعية.

(16)نعلق أهمية كبيرة على مخاوف تمويل التنمية في إفريقيا وندعو بقوة إلى المؤسسات المالية الدولية لتخصيص المزيد من الأموال للبلدان النامية ، بما في ذلك الدول الأفريقية ، وتحسين عملية الموافقة على توفير الأموال لأفريقيا لتعزيز راحة التمويل والإنصاف. الصين على استعداد لمواصلة دعم المؤسسات المالية الأفريقية. تقدر إفريقيا مساهمات الصين المهمة في إدارة الديون للبلدان الأفريقية ، بما في ذلك معالجة الديون بموجب إطار تعليق خدمة الديون المتكملة العاملة وتوفير 10 مليارات دولار في حقوق السحب الخاصة صندوق النقد الدولي للبلدان الأفريقية. ندعو المؤسسات المالية الدولية والدائنين التجاريين إلى المشاركة في إدارة الديون الأفريقية بناءً على مبادئ "العمل المشترك ، العبء العادل" ، لمساعدة الدول الأفريقية في معالجة هذه القضية الحرجة. في هذا السياق ، ينبغي زيادة دعم البلدان النامية ، بما في ذلك أفريقيا ، لتوفير تمويل بأسعار معقولة على المدى الطويل لتطويرها. نكرر أن التصنيفات السيادية للبلدان النامية ، بما في ذلك تلك الموجودة في إفريقيا ، تؤثر على تكاليف الاقتراض ويجب أن تكون أكثر موضوعية وشفافية. نحن نشجع إنشاء وكالة تصنيف أفريقية بموجب إطار الاتحاد الأفريقي ودعم بنك التنمية الأفريقي لإنشاء نظام تقييم جديد يعكس التفرد الاقتصادي لأفريقيا. نحن ندعو إلى إصلاح بنوك التنمية متعددة الأطراف لتوفير تمويل تكميلي للتنمية ضمن ولاياتها ، بما في ذلك زيادة الإعانات والتمويل التفضيلي وإنشاء أدوات تمويل جديدة مصممة لتلبية احتياجات البلدان الأفريقية ، للمساعدة في تحقيق أهداف تنمية مستدامة.

ثالثا. مبادرة التنمية العالمية كإطار استراتيجي للإجراءات المشتركة في تنمية الصين-الأفريقي

(17)نحن ملتزمون بتنفيذ مبادرة التنمية العالمية والمشاركة بنشاط في التعاون بموجب هذا الإطار لبناء شراكات عالية الجودة. تقدر إفريقيا الإجراءات المقترحة في الصين بموجب مبادرة التنمية العالمية للمساعدة في توسيع إنتاج الغذاء في إفريقيا وتشجع الصين على زيادة الاستثمار الزراعي وتعميق التعاون التكنولوجي. نرحب بمجموعة "Friends of the Global Development Beariative" و "شبكة مركز ترويج التنمية العالمي" في دفع المجتمع الدولي للتركيز على قضايا التنمية الرئيسية لتسريع تنفيذ أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة وضمان نجاح المستقبل قمم الأمم المتحدة مع معالجة مخاوف البلدان النامية. نرحب بإنشاء مركز توضيح التعاون في الصين-أفريقيا (إثيوبيا) ، ويهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية في البلدان "الجنوبية العالمية".

(18)سنقوم بشكل مشترك بتنفيذ الإجماع المهم الذي تم التوصل إليه في الاجتماع رفيع المستوى حول "التصنيع والتحديث الزراعي والتنمية الخضراء: الطريق إلى التحديث". تقدر أفريقيا "دعم مبادرة التصنيع الأفريقي" ، "خطة التحديث الزراعي الصيني-الأفريقي" ، و "خطة تعاون المواهب الصينية الأفريقي" التي تم الإعلان عنها في حوار قادة الصين والفارشين ، حيث تتوافق هذه المبادرات مع أولويات إفريقيا والمساهمة للتكامل والتنمية.

(19)نحن ندعم أدوار مركز التعاون البيئي الصيني-الأفريقي ، ومركز التعاون في الصين والاقتصاد في المحيطات ، ومركز الصين والعلوم الجيولوجي في الترويج لمشاريع مثل "برنامج المبعوث الأخضر الصيني" ، "الصين" ، "الصين" برنامج الابتكار الأخضر الإفريقي "و" الحزام الخفيف الأفريقي ". نرحب بالدور النشط لشراكة الطاقة في الصين-الأفريقي ، حيث تدعم الصين الدول الأفريقية في استخدام مصادر الطاقة المتجددة بشكل أفضل مثل الكهروضوئية والطاقة الكهرومائية وطاقة الرياح. ستقوم الصين بتوسيع الاستثمارات في المشاريع المنخفضة الانبعاثات ، بما في ذلك تقنيات توفير الطاقة والصناعات ذات التقنية العالية والصناعات الخضراء منخفضة الكربون ، لمساعدة البلدان الأفريقية على تحسين هياكلها في مجال الطاقة والصناعية وتطوير الهيدروجين والطاقة النووية الخضراء. تدعم الصين تشغيل مركز Auda-Nepad للمرونة والتكيف.

(20)للغتصاب على الفرص التاريخية للجولة الجديدة من الثورة التكنولوجية والتحول الصناعي ، فإن الصين على استعداد للعمل مع إفريقيا لتسريع تطور القوى الإنتاجية الجديدة ، وتعزيز التحول التكنولوجي وتحول الإنجاز ، وتعميق تكامل الاقتصاد الرقمي مع الحقيقي اقتصاد. يجب أن نحسن بشكل مشترك حوكمة التكنولوجيا العالمية وإنشاء بيئة تطوير التكنولوجيا الشاملة والمفتوحة والعادلة وغير التمييزية. نؤكد على أن الاستخدام السلمي للتكنولوجيا هو حق غير قابل للتصرف ممنوح لجميع البلدان بموجب القانون الدولي. نحن ندعم قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة حول "تعزيز الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا في الأمن الدولي" وضمان أن تتمتع البلدان النامية تمامًا بالحق في استخدام التكنولوجيا السلمية. نثني على إجماع الجمعية العامة للأمم المتحدة على قرار "تعزيز التعاون الدولي في بناء قدرة الذكاء الاصطناعي". ترحب إفريقيا بمقترحات الصين حول "مبادرة حوكمة الذكاء الاصطناعي العالمي" و "مبادرة أمن البيانات العالمية" وتقدر جهود الصين لتعزيز حقوق البلدان النامية في الحكم العالمي لمنظمة العفو الدولية والأمن السيبراني والبيانات. توافق الصين وأفريقيا على العمل معًا لمعالجة سوء استخدام الذكاء الاصطناعى من خلال تدابير مثل إنشاء رموز سلوك وطنية لتطوير محو الأمية الرقمية. نعتقد أنه ينبغي إعطاء الأولوية لكل من التنمية والأمن ، حيث يسد باستمرار الانقسامات الرقمية والذكاء ، وإدارة المخاطر المشتركة ، واستكشاف أطر الحوكمة الدولية مع الأمم المتحدة كقناة رئيسية. نرحب بإعلان شنغهاي بشأن حوكمة الذكاء الاصطناعي العالمي المعتمد في مؤتمر الذكاء الاصطناعي العالمي في يوليو 2024 وإعلان إجماع الذكاء الاصطناعي الأفريقي المعتمد في المنتدى رفيع المستوى في الذكاء الاصطناعي في الرباط في يونيو 2024.

رابعا. توفر المبادرة الأمنية العالمية زخماً قوياً للإجراءات المشتركة من قبل الصين وأفريقيا للحفاظ على السلام والأمن الدوليين

21. نحن ملتزمون بدعم رؤية أمنية مشتركة وشاملة وتعاونية ومستدامة وستعمل معًا لتنفيذ مبادرة الأمن العالمية والمشاركة في التعاون الأولي بموجب هذا الإطار. سوف ننفذ بشكل مشترك الإجماع المهم الذي تم التوصل إليه في الاجتماع رفيع المستوى حول "الانتقال نحو مستقبل السلام الدائم والأمن العالمي لتوفير أساس متين لتطوير التحديث". نحن نكرس لحل القضايا الأفريقية من خلال النهج الأفريقية والتقدم في مبادرة "إسكات الأسلحة في أفريقيا" معًا. ستشارك الصين بنشاط في جهود الوساطة والتحكيم على النقاط الساخنة الإقليمية بناءً على طلب الأحزاب الأفريقية ، مما يساهم بشكل إيجابي في تحقيق السلام والاستقرار في إفريقيا.

نعتقد أن "الهندسة المعمارية للسلام والأمن الأفريقي" هي إطار معياري قوي ومثالي لمعالجة التحديات السلامية والأمن والتهديدات في القارة الأفريقية ودعوة المجتمع الدولي لدعم هذا الإطار. تقدر إفريقيا "مبادرة السلام والتنمية في قرن إفريقيا. نؤكد من جديد التزامنا بتعاون التعاون بشأن القضايا الإفريقية للسلام والأمن داخل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لحماية مصالحنا المشتركة. نؤكد على أهمية السلام ودور عمليات حفظ السلام المتحدة في الحفاظ على السلام والأمن الدولي والأفريقي. تدعم الصين تقديم الدعم المالي لعمليات حفظ السلام التي تقودها أفريقيا بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2719. نثني على جهود إفريقيا في مكافحة التهديد المتزايد للإرهاب ، وخاصة في قرن إفريقيا ومنطقة الساحل ، وندعو إلى موارد مكافحة الإرهاب العالمية لتخصيص المزيد من الدول النامية ، ومساعدة الدول الأفريقية ، وخاصة تلك المتضررة من الإرهاب ، في تعزيز قدراتها المضادة للإرهاب. نؤكد من جديد التزامنا بمعالجة التهديدات الأمنية البحرية الجديدة التي تواجهها بلدان أفريقيا الساحلية ، ومكافحة الجرائم المنظمة عبر الوطنية مثل الاتجار بالمخدرات ، والاتجار بالأسلحة ، والاتجار بالبشر. تدعم الصين خطة Auda-Nepad المقترحة في السلام والأمن والتطوير وستدعم تنفيذ الخطط ذات الصلة من قبل مركز إعادة بناء وتطوير AU بعد الصراع.

22. نحن قلقون للغاية بشأن الكارثة الإنسانية الشديدة في غزة الناجم عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني الأخير وتأثيره السلبي على الأمن العالمي. نحن ندعو إلى التنفيذ الفعال لمجلس أمن الأمم المتحدة المعني وقرارات الجمعية العامة ووقف إطلاق النار الفوري. تقدر الصين دور إفريقيا المهمة في الضغط من أجل إنهاء صراع غزة ، بما في ذلك الجهود المبذولة لتحقيق وقف إطلاق النار ، والإفراج عن الرهائن ، وزيادة المساعدات الإنسانية. تقدر إفريقيا جهود الصين الكبيرة لدعم القضية العادلة للشعب الفلسطيني. نؤكد من جديد الأهمية الحاسمة لحل شامل بناءً على "حل الدولتين" ، ودعم إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة كاملة ، استنادًا إلى حدود عام 1967 ومع القدس الشرقية كعاصمة لها ، تتعايش بسلام مع إسرائيل. نحن ندعو إلى دعم وكالة الأمم المتحدة للإغاثة والأعمال للاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) إلى مواصلة عملها وتجنب المخاطر الإنسانية والسياسية والأمنية التي قد تنشأ من أي انقطاع أو وقف عملها. نحن ندعم جميع الجهود التي تفضي إلى حل سلمي لأزمة أوكرانيا. نحن ندعو المجتمع الدولي إلى الحد من الدعم والاستثمار في إفريقيا بسبب الصراع الإسرائيلي والفلسطين أو أزمة أوكرانيا ، ودعم الدول الأفريقية بنشاط في مواجهة التحديات العالمية مثل الأمن الغذائي وتغير المناخ وأزمات الطاقة.

خامسا - تؤدي مبادرة الحضارة العالمية إلى ضخ الحيوية في تعميق الحوار الثقافي والحضاري بين الصين وأفريقيا

23. نحن ملتزمون بتنفيذ مبادرة الحضارة العالمية ، وتعزيز التبادلات الثقافية ، وتعزيز التفاهم المتبادل بين الشعوب. تقدر إفريقيا بدرجة كبيرة اقتراح الصين لـ "اليوم الدولي للحوار الحضارة" في الأمم المتحدة وترغب في الدعوة إلى الاحترام للتنوع الحضاري ، وتعزيز القيم الإنسانية المشتركة ، والقيمة الميراث والابتكار في الحضارات ، وتعزيز التبادلات الثقافية والتعاون بنشاط . تقدر الصين بشكل كبير السنة في عام 2024 ، "التعليم المناسب للأفارقة في القرن الحادي والعشرين: بناء أنظمة تعليمية مرنة وتعزيز الالتحاق في تعليم شامل ، وعالي الجودة في أفريقي خطة التعاون. " تشجع الصين الشركات الصينية على تعزيز التدريب والفرص التعليمية لموظفيها الأفارقة. تدعم الصين وأفريقيا التعلم مدى الحياة وسوف تستمر في تعزيز التعاون في نقل التكنولوجيا والتعليم وبناء القدرات ، وتنمية المواهب المشتركة لتحديث الحوكمة ، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، والابتكار التكنولوجي ، وتحسين سبل عيش الناس. سنقوم بتوسيع التبادلات والتعاون في التعليم ، والتكنولوجيا ، والصحة ، والسياحة ، والرياضة ، والشباب ، وقضايا المرأة ، ودبابات الفكر ، ووسائل الإعلام ، والثقافة ، وتعزيز الأساس الاجتماعي للصداقة الصينية والفريقية. تدعم الصين الألعاب الأولمبية للشباب 2026 التي ستعقد في داكار. ستعزز الصين وأفريقيا تبادل الموظفين في العلوم والتكنولوجيا والتعليم والتجارة والثقافة والسياحة وغيرها من المجالات.
24. نثني على النشر المشترك لـ "إجماع الصين-الأفريقيين سلام" من قبل علماء الصين وأفريقيا ، والذي يقدم أفكارًا بناءة حول مواجهة التحديات العالمية الحالية ويعكس إجماعًا قويًا على وجهات نظر الصين والفريقية. نحن ندعم تعزيز التبادلات والتعاون بين الصين وأفريقيا الفكر الخزانات وتبادل تجارب التنمية. نعتقد أن التعاون الثقافي هو وسيلة حاسمة لتعزيز الحوار والتفاهم المتبادل بين الحضارات والثقافات المختلفة. نحن نشجع المؤسسات الثقافية من الصين وأفريقيا على إقامة علاقات ودية وتعزيز التبادلات الثقافية المحلية والشعبية.

السادس. مراجعة وتوقعات في المنتدى على التعاون الصيني-الأفريقي

25. منذ إنشائها في عام 2000 ، ركز منتدى التعاون الصيني-الأفريقي (FOCAC) على تحقيق الرخاء المشترك والتنمية المستدامة لشعب الصين وأفريقيا. لقد تم تحسين هذه الآلية بشكل مستمر ، وقد حقق التعاون العملي نتائج مهمة ، مما يجعلها منصة فريدة وفعالة للتعاون بين الجنوب والجنوب والتعاون الدولي الرائد مع إفريقيا. نحن نقدر بشدة النتائج المثمرة لأفعال المتابعة على "المشاريع التسعة" المقترحة في المؤتمر الوزاري الثامن لـ FOCAC في عام 2021 ، "خطة عمل داكار (2022-2024) ،" رؤية التعاون الإفريقية الصينية 2035 ، 2035 ، "و" إعلان التعاون الصيني الأفريقي بشأن تغير المناخ "، والذي شجع على التنمية عالية الجودة للتعاون بين الصين والأفريقية.
26. نثني على التفاني والعمل المتميز للوزراء المشاركين في المؤتمر الوزاري التاسع لـ FOCAC. وفقًا لروح هذا الإعلان ، تم اعتماد "منتدى التعاون الصيني-الأفريقي-خطة عمل بكين (2025-2027)" ، وستستمر الصين وأفريقيا في العمل عن كثب لضمان أن تكون خطة العمل بشكل شامل وإجماع مُنفّذ.
27. نشكر الرئيس شي جين بينغ من جمهورية الصين الشعبية والرئيس ماكي سال من السنغال لترأسه قمة فوكاك بكين 2024.
28. نقدر السنغال لمساهماتها في تطوير المنتدى وعلاقات الصين-الأفريقي خلال فترة ولايتها كرئيس مشارك من 2018 إلى 2024.
29. نشكر الحكومة وشعب جمهورية الصين الشعبية على ضيافتهم الدافئة وتيسيرهم خلال قمة فوكاك بكين 2024.
30. نرحب بجمهورية الكونغو لتولي منصب الرئيس المشارك للمنتدى من 2024 إلى 2027 وجمهورية غينيا الاستوائية لتولي الدور من 2027 إلى 2030. وقد تقرر عقد المؤتمر الوزاري العاشر لـ FOCAC في جمهورية الكونغو في عام 2027.